Razmotchiki Katushek
SLO
RAZMOTCHIKI KATUSHEK je elektronsko-industrijski duo (danes solo projekt), ki sta ga ustvarila mojstra eksperimentalne scene Ekaterina Fedorova (Iva Nova, ZGA, FIGS) in Remko Muermans (ZEA). Več let sta natančno zbirala konceptualne vzorce dveh glasbenih svetov ter jih zlagala v logične konstrukcije, da bi poslušalcem ponudila izjemno zlitje elektronike in industriala. Nastajajoče zvočno okolje gradijo analogni zvočni učinki, živi in elektronski ritmi, vsakdanji šumi ter tovarniški zvoki – zvočna krajina, ki prija duši pozitivnega konstruktivizma.
ENG
RAZMOTCHIKI KATUSHEK is an electronic industrial duo (now solo project) formed by two masters of the experimental scene: Ekaterina Fedorova (Iva Nova, ZGA, FIGS) and Remko Muermans (ZEA).These two musicians spent several years carefully collecting conceptual patterns from two musical worlds and blending them in logical constructions in order to treat listeners to an extraordinary fusion of electronics and industrial. The emerging sound atmosphere is created by analogue sound effects, live and electronic rhythms, household noise and sounds from factories, which sooth the soul of positive constructivism.
Avant-Garde in Exile
Monday of the Experimental Avant-Garde in Exile — 20 October, Voyager Craft Bar: Inturist (Belgrade), Dima Midborn (Belgrade) and 3XO — the ambient, experimental side-project of Gnoomes (Slovenia). From nervy electronics and avant-rock to meditative ambient. Free entry.
SI
Ponedeljek eksperimentalnega avantgarda v izgnanstvu — 20. oktober, Voyager Craft Bar: Inturist (Beograd), Dima Midborn (Beograd) in 3XO — ambientni, eksperimentalni stranski projekt Gnoomes (Slovenija). Od napete elektronike in avant-roka do meditativnega ambienta. Vstop prost.
K NOT K , Voyagers Opening
K not K (Romunija) / 17. oktober / 19h / Voyager Kraft Bar - official opening
Petek, 17. oktober 2025, od 19.00 dalje
Voyager Craft Bar, Trg OF 13a, Ljubljana
(vhod ob Kinodvoru, z Miklošičeve, nasproti avtobusne postaje)
Vstop prost
[scroll for eng]
Na nekdanji terasi legendarnega hotela Metropol, sedaj brutalističnem “berlinskem” dvorišču, se odpira Voyager: nov retrofuturistični kraft bar, kjer se stikata znanost in zvok, nostalgija in prihodnost. Ob otvoritvi v Ljubljano prihaja eden najbolj samosvojih in navdihujočih elektro-duov Vzhodne Evrope:
K not K (prej Karpov not Kasparov) iz Romunije
-- “ROMANIAN DAFT PUNK” (Stereoleto) --
Njuna glasba je eksplozivna mešanica vzhodnoevropskega folka, jazza in elektronike osemdesetih.
Kot pravijo kritiki:
“Nemirna intenzivnost zgodnjih Hot Chip in hipnotični pulz začetkov acid housa.” – Mojo & The Guardian (UK)
“Fusion romantike osemdesetih in vzhodnjaškega folka, ki bi navdušila tudi Jeana-Michela Jarra.” – 3voor12 (NL)
Nastopila sta že po vsej Evropi in Aziji, od Osla do Istanbula, Lizbone in Šanghaja, delila oder z Underworld, Altin Gün in Henge, zdaj pa prihajata premaknit Ljubljano v novo orbito.
O Voyagerju
Voyager ni klasičen bar. To je prostor z zgodbo: posvečen radovednosti, odprtosti in ideji, da je svet eno samo potovanje. Navdih črpa iz vesoljskih sond Voyager, ki sta v sedemdesetih letih odleteli v neznano z glasbo, pozdravi in zvoki človeštva. Tisti optimizem, vera v znanost in lepoto, je tisto, kar poganja tudi ekipo Voyagerja.
Na otvoritvi bo predstavljen tudi multimedijski umetniški objekt VTOL-a z Instituta Kersnikova.
“Look again at that dot. That’s here. That’s home. That’s us.”
Welcome on Board.