THE menu.
〰
〰
〰 〰
HRANA/FOOD
€10
POPCORN PIŠČANEC / POPCORN CHICKEN
Hrustljavi piščančji koščki z začinjeno majonezo; po želji pikantno // Crispy chicken bites with seasoned mayo; spicy on request // Alergeni: 1,3,10
€10
€12
KRANJSKI CURRYWURST / KRAINER CURRYWURST
Currywurst iz kranjske klobase z lokalne kmetije z domačim rumenim curryjem, coleslaw solato, marinirano čebulo in hrustljavo čebulo; po želji pikantno // Krainer currywurst made with sausage from a local farm, house-made yellow curry sauce, coleslaw, pickled onions and crispy onions; spicy on request //Alergeni: 1,3,10,12
€12
€10
KROKETI IZ SLADKEGA KROMPIRJA / SWEET POTATO CROQUETTES
Kroketi iz pečenega sladkega krompirja, polnjeni s cheddarjem in parmezanom; postreženi z nežno gorgonzolino omako, namakanimi brusnicami in hrustljavim čipsom iz sladkega krompirja // Roasted sweet potato croquettes stuffed with cheddar and parmesan; served with creamy gorgonzola sauce, soaked lingonberries and crispy sweet potato chips // Alergeni: 1,3,7,12
€10
€10
HUMMUS S PEČENIMI PAPRIKAMI / HUMMUS WITH ROASTED PEPPERS
Kremni hummus s pečenimi paprikami, marinirano sezonsko zelenjavo, koriandrom in orehi; postrežen z dišečo lepinjo z za'atarjem, olivnim oljem in soljeno limono // Creamy hummus with roasted peppers, pickled seasonal vegetables, coriander and walnuts; served with warm za’atar flatbread, olive oil and salted lemon // Alergeni: 1,8,11,12
€10
€15
SVINJSKA REBRCA / PORK RIBS
Počasi pripravljena svinjska rebrca v korejski BBQ-glazuri, s coleslaw solato in mladim pečenim krompirjem; po želji pikantno // Slow-cooked pork ribs glazed with Korean BBQ sauce, served with coleslaw and roasted baby potatoes; spicy on request // Alergeni: 3,6,10,11,12
€15
€14
TUNIN TATAR / TUNA TARTARE
Tatar iz rumenoplavutega tuna z azijsko omako, sezamom, pikantno majonezo, koriandrom in mariniranimi kumaricami; po želji pikantno // Yellowfin tuna tartare with Asian dressing, sesame, spicy mayo, coriander and pickled cucumbers; spicy on request // Alergeni: 1,3,4,6,11,12
€14
€17
FRITTO MISTO / FRITTO MISTO
Hrustljavi fritto misto iz tigrovih kozic, lignjev, sipe, giric in bučk; postrežen s tartarsko omako in svežo salsa verde // Crispy fritto misto of tiger prawns, squid, cuttlefish, small fish and zucchini; served with tartar sauce and fresh salsa verde // Alergeni: 1,2,3,4,10,12,14
€17
€13
SMASHBURGER IZ SUHO ZORJENE GOVEDINE / DRY-AGED BEEF SMASHBURGER
Smashburger iz suho zorjene govedine lokalnega mesarja z dvema hrustljavo zapečenima polpetoma, cheddarjem, dimljeno scamorzo in pomfrijem; po želji pikantno // Dry-aged beef smashburger with dry-aged beef from a local butcher, two crispy-seared patties, cheddar, smoked scamorza and fries; spicy on request // Alergeni: 1,7
€13
€13
VEGETARIJANSKI BURGER / VEGETARIAN BURGER
Vegetarijanski burger z rastlinsko Beyond Meat polpeto, cheddarjem, hrustljavo iceberg solato, mlado čebulo, mariniranimi kumaricami in pikantno-kremno omako; postrežen s pomfrijem; po želji pikantno // Vegetarian burger with a plant-based Beyond Meat patty, cheddar, crispy iceberg lettuce, spring onion, pickled cucumbers and spicy creamy sauce; served with fries; spicy on request // Alergeni: 1,3,7,10,12
€13
€5
POMFRI / FRIES
Hrustljavo ocvrt pomfri s tartarsko in BBQ omako // Crispy golden fries served with tartar and BBQ sauce // Alergeni: 3,6,10,12
€5
Dodatki
/
Add-ons Tartufova omaka +1 €
/
/
Truffle sauce +€1 Naribana pikantna klobasa +1 €
/
/
Grated spicy sausage +€1
POMFRI S SIROM / CHEESE FRIES
Hrustljavi pomfri s kremno sirovo omako in parmezanom // Crispy fries topped with creamy cheese sauce and parmesan // Alergeni: 7
Dodatki
/
Add-ons Tartufova omaka +1 €
/
/
Truffle sauce +€1 Naribana pikantna klobasa +1 €
/
/
Grated spicy sausage +€1
€7
€7
€8
OTROŠKI PIŠČANČJI NUGGETSI / KIDS’ CHICKEN NUGGETS
Hrustljavi piščančji nuggetsi s pomfrijem in ketchupom // Crispy chicken nuggets with fries and ketchup // Alergeni: 1,3
€8
€7
CHEESECAKE Z MALINOVO OMAKO / CHEESECAKE WITH RASPBERRY SAUCE
Kremni cheesecake z malinovo omako // Rich and creamy cheesecake with raspberry sauce // Alergeni: 1,3,7
€7
PRIGRIZKI / SNACKS
Na voljo tudi, ko je kuhinja zaprta // Available also when the kitchen is closed
€5.50
PIŠČANČJI JERKY / CHICKEN JERKY
Domači piščančji jerky iz piščančjih prsi, počasi sušen in pripravljen v treh marinadah po izbiri: škotska, azijska ali mehiška // House-made chicken breast jerky, slowly dried and prepared in three marinades of your choice: Scottish, Asian or Mexican // Alergeni: 6,10,11
€5.50
€7
MARINIRANA PREPELIČJA JAJCA / MARINATED QUAIL EGGS
Prepeličja jajca v bogati umami marinadi iz črnega riževega kisa, sojine in Worcestershire omake, z rahlo pikantnim čilijem // Quail eggs marinated in a rich umami blend of black rice vinegar, soy sauce and Worcestershire sauce, finished with a touch of chili // Alergeni: 3,4,6,12
€7
€5
NAČOSI Z DIPOM / NACHOS WITH DIP
Hrustljavi načosi s salso // Crispy nachos with salsa dip // Alergeni: 6,12
€5
€5
ČIPS Z DIPOM / POTATO CHIPS WITH DIP
Hrustljav krompirjev čips s salso // Crispy potato chips with salsa dip // Alergeni: 6,12
€5
€4 — ribe
/
/
€5 — arašidi
/
/
€6 — soja
/
/
€7 — mleko
/
/
€8 — oreški
/
/
€9 — listna zelena
/
/
€10 — gorčica
/
/
€11 — sezam
/
/
€12 — žveplov dioksid in sulfiti
/
/
€13 — volčji bob
/
/
€14 — mehkužci
LEGENDA ALERGENOV
1 — žita, ki vsebujejo gluten // 2 — raki // 3 — jajca //
€4 — ribe
/
/
€5 — arašidi
/
/
€6 — soja
/
/
€7 — mleko
/
/
€8 — oreški
/
/
€9 — listna zelena
/
/
€10 — gorčica
/
/
€11 — sezam
/
/
€12 — žveplov dioksid in sulfiti
/
/
€13 — volčji bob
/
/
€14 — mehkužci
€3 — Eggs
/
/
€4 — Fish
/
/
€5 — Peanuts
/
/
€6 — Soybeans
/
/
€7 — Milk
/
/
€8 — Tree nuts
/
/
€9 — Celery
/
/
€10 — Mustard
/
/
€11 — Sesame seeds
/
/
€12 — Sulphur dioxide and sulphites
/
/
€13 — Lupin
/
/
€14 — Molluscs
ALLERGEN LEGEND
1 — Cereals containing gluten // 2 — Crustaceans //
€3 — Eggs
/
/
€4 — Fish
/
/
€5 — Peanuts
/
/
€6 — Soybeans
/
/
€7 — Milk
/
/
€8 — Tree nuts
/
/
€9 — Celery
/
/
€10 — Mustard
/
/
€11 — Sesame seeds
/
/
€12 — Sulphur dioxide and sulphites
/
/
€13 — Lupin
/
/
€14 — Molluscs